挪威文版的NANA

奧斯陸圖書館裡的NANA。

這一個學期開始去上鋼琴課前都先訂一間一小時的練習室,練習完以後就去附近的圖書館看書一小時再去上五點開始的課。

開學之後圖書館的人變多了,加上需要保持距離,四點到五點幾乎可以坐的位置都坐滿了,上星期剩下的一個位置是一個沙發,沒有桌子,坐下以後,發現我面對著一整個書櫃的日本漫畫,上面還擺著一個銅牌,刻著MANGA。

#其他間圖書館不知道有沒有
#這裡感覺非常齊全都是日本的漫畫

日本漫畫真的風行全世界,挪威先生之前也很著迷於漫畫跟動畫,他下載的都是英文版的,上次我翻了圖書館裡擺在推薦區的也是英文的,我就以為那一櫃漫畫應該都是英文的。

#畢竟翻成挪威文有賺頭嗎

今天又是全滿的一天,我又只剩下沙發位。坐下之後想到上次在書櫃看到NANA,不然來複習一下漫畫好了。這部漫畫不但沒有完結篇,還留在一個既悲傷又懸念很深的地方,矢澤愛好像是生病了沒有繼續畫,有可能會有下一集到來的那一天嗎?

#這個漫畫家的芳鄰同盟會也很好看
#我以前NANA一出新的就會去買

翻開第一集,嗯,是挪威文!圖書館有21集,他們是挪威文版本的NANA,這麼小眾的市場,一個只有五百多萬人講的語言,竟然有這個市場擁有挪威文的NANA?

說挪威話的章司跟淳子。

於是我把一到五集直接借回家,準備好來複習挪威文版本的NANA。

這星期我續借了六到十集,還借到江國香織的挪威文版小說。

#挪威文版本文字順序好令人困惑
#講挪威文的淳子跟奈奈很不搭
#我期待看到光頭阿泰的挪威文版本
#沒看過NANA的人應該看不懂我在寫什麼

Leave a comment

京都 京都生活 出差 北挪威 周記 夏天 天鵝湖 奧斯陸 奧斯陸景點 小說 左京 挪威 挪威自駕 日本料理 日本旅遊 日本生活 日本語學校 日本酒 日本電影 晚餐 東京 楓葉 牙套 牙齒矯正 瑜珈 疫情 皮拉提斯 秋天 細胞小將 美食 自駕 芭蕾 週記 金澤 銀杏 錢湯 防疫旅館 隔離生活 隱適美 電動腳踏車 電子書 韓國餐廳 鴨川 鴨川湯