第一次買下江國香織的書的那個時刻不知道為什麼我記得很清楚。
那是在已經收掉的台北師大路的政大書城,流理台下的骨頭這本書放在一進門的新書區,靠著柱子,沒有什麼書腰也沒有什麼推薦,就是一本灰色的,封面有些刺繡的圖片,很安靜的躺在很多新書裡面。我不認識這個作家,但我覺得這個書名看起來很有趣,話說回來我就是很容易被書名跟封面還有排版吸引的人。
#排版很醜字體大小不適當的書內容再好我覺得都很難一看再看 #編輯真的在美術上面還是要用點心
這本書到現在還是我最喜歡的小說之一,跟書的長相一樣,是一個很安靜的家庭故事。我非常喜歡這個家族的故事,時不時的就把它拿出來重新看過。這個家族的爸爸媽媽跟四個小孩都很活出自己的樣子,在每一盞燈後面的家族都有自己的故事,有不同於其他家庭的生活習慣,裡面有好多小片段我都好喜歡,姊姊妹妹跟弟弟的對話,每個小孩入學時都去拍的全家福,突然想去動物園就幫孩子請假的媽媽,在沒開燈的房裡看著窗外的雨像是在看電影一般的片段。它是一個很平淡的家族生活片段故事,但那個世界會令人一直想回去看看那些片段。
神之船也是我很喜歡的一本小說。這是一個媽媽跟女兒的故事,一篇草子、一篇葉子,交替著用女兒跟媽媽的眼光來敘述故事,從嬰兒時期到中學,在東京近郊的小鎮流浪的故事。女兒的視角從小學到中學有很多改變,小時候純粹的相信媽媽說的爸爸的故事,每一次的搬家都切斷一些關係,慢慢地學到了把過去收起來放在心裡一格一格的抽屜裡,也慢慢的覺得媽媽守住的承諾根本不會被實現。媽媽單純就是一個癡心的女人,還好有這個小生命可以陪她到處去流浪,看書的時候覺得有到哪裡都可以工作的技巧好棒,只要掛出鋼琴家教的牌子,媽媽在哪裡都可以開始新的工作,她的行李只有鋼琴跟女兒,在每個地方都等著某個承諾的兌現。這個小說被拍成了特別劇,宮澤理惠很適合媽媽的氣質,但是劇的重點放在媽媽的愛情故事,我覺得小說裡面要說得遠比這個愛情故事還要再多,但我想被改編的小說影視作品本來就很少會讓喜歡作品的人滿意。
#藤木直人演他的戀人感覺真的有點單薄 #片頭拍中學時期的女兒弄的很像色情片也是一個謎
在冷靜與熱情之間也非常好看。辻仁成跟江國香織,一人寫一本,分別從男生跟女生的角度去敘述故事的發展。佛羅倫斯大教堂上面看下去的磚紅色屋頂們,我在第一次來奧斯陸的時候自己一個人旅行去看了。她很擅長寫這種很細膩的心思,在天明天暗的日常裡面,被自己的感覺牽著走的,雖然知道不應該這樣但卻只能這樣的,死心眼、在心裡總是盼望有些什麼永遠不會改變的女生們。好幾年後他們又合寫了左岸右岸,也是一人一本,用兩個人不同的角度來講交集跟沒交集的故事。這個故事更激烈,人生的變化更多,主角們在分分合合的旅途上受了更多的傷,做出更令我一邊讀一邊心驚的決定,讀完有一個不舒服的餘味,是人生以一種更純粹的暴力呈現在面前的那種不舒服。
中間我又看了非常多本她的小說,寂寞的東京鐵塔、像樣的不倫人妻、威化餅乾的椅子、仙人掌旅館、游泳既不安全也不適切、間宮兄弟、薔薇樹枇杷樹檸檬樹等等的,他在台灣出的每一本中文翻譯本我都看過了,這些看的時候覺得好看,但卻也不會一直拿出來看,對於比較單純的在描寫一對一的關係的故事,除了跟別人合寫的那一種兩個角度的以外,我沒有那麼大的興趣。
最近幾年的作品我倒是都很喜歡,金米糖灑落的地方,出生在阿根廷的兩姊妹的故事,在阿根廷埋下的金米糖變成日本東京天空的星星,在東京埋下的變成阿根廷的星星,這種想法很可愛。這個故事我也看了很多遍,怎麼看我都不大理解這兩姊妹到底在想什麼,這個長篇小說有在日本的場景,在阿根廷的場景,延伸出去的家庭成員,妹妹回阿根廷獨自生下的女兒的支線故事,人心真的變化多端很難掌握,這是我看完這個故事的感想。
#另外的感想是好想去阿根廷吃牛肉喝紅酒
擁抱、或飯上灑點鹽,這本最近的作品又回到我最喜歡的家族故事。這個家裡有很多的人,說故事的視角有很多的變化,從俄羅斯逃到英國跟爺爺相遇的奶奶,逃家不成結果未婚懷孕回來的媽媽,被迫相親結婚卻完全無法適應別人家庭的小阿姨,放蕩不羈活在當下的小舅舅,繼承總管血統有條有理的爸爸,這幾個人延伸出去的人生故事,一起在這個家裡養育四個孩子的故事,支線很多但每一條都收得很完整,非常厚的一本小說但非常的好看,在古怪裡面又覺得這樣發展也是正常的一種故事發展。
離上一本長篇小說已經有兩年的時間了吧,什麼時候才會再有新的小說出版呢?
#沒有被翻成中文的好像還有一些故事 #我就是應該要認真學日文自己看日文比較快


Leave a comment