26.01.12 在台灣
昨天就約爸媽今天一起去台中看電影,在京都就一直看見大濛的觀後影,這次回來剛好還在戲院上正在拼過億,都是全台語發音感覺也很適合爸爸媽媽,雖然當時他們都還是嬰兒,但這段歷史近幾年來越被探索越清楚,當時到底發生了什麼事情,本來就應該讓生活在這座島上面的人知道。
帶著媽媽的看護溫達一起去,他的台語不是很輪轉,不知道是不是可以看得懂。一開始我問她要不要選一部跟我們差不多時間的其他電影來看,她就說她跟我們一起看就可以了。
畢竟現在我是帶兩個七十多歲的老人出門,兩個都稍微有點行動不是很俐落方便,要看十二點二十分的電影,我們十點多就從彰化家裡出發,跟著導航開到文心秀泰,這旁邊還真的什麼都沒有耶,大概是十一點開進停車場,直接上樓買票,就去吃午餐了。
選了涓豆腐當作午餐,現在想一想應該要去吃迴轉壽司的。只有大概五十分鐘的時間可以吃,而且還要移動到七樓的影廳,不過當時逛了一圈六樓的餐廳,爸爸就說他想要吃韓式料理,於是我們就還是吃了。
果然剛剛好吃完就到看電影的時間了,連甜點的豆花都來不及吃,還好電影前面有一點點廣告,現在只剩下小廳了,只有六排的位置我們買到第三排的中間,還好不會太前面,一坐下只看了一個廣告,電影就開始了。
完全台語發音的電影非常的棒。台語的音調語彙在電影裡面聽起來非常的優雅好聽,死國民黨在我們小時候還教育我們講台語很沒水準,講台語還要被罰款,台灣要是沒有國民黨該會強到天邊去耶。
很悲傷的故事被導演說的有淚有笑,笑的地方很多,有些是無奈的笑,或是誇張到笑出來,那些講著各式地方腔調根本聽起來跟學校學的腔調也不一樣的所謂的國語的人們,那些拿著雞毛當令箭的人,那些用引導是問句隨便把人定罪的人,那副嘴臉,跟現在的國民黨立委有什麼兩樣?在電影裡也才看到,他們不只是欺負台灣人,連跟著他們一起來的退伍軍人為他們賣過命的也一起欺負。
我想這是一個經過美化的故事,那些泡在水池裡面,隨便被丟在六張犁墓地的,那些被刑求、被殺害、被失蹤、再也見不到家人,家人也不知道到他們在哪裡的那些人們,背後的故事可能沒有這麼完美,阿月找到了哥哥,抱著哥哥的骨灰回家了。那其他人呢?
看完之後我們去春水堂喝茶,來自印尼的溫達說她台語都聽得懂,這個電影裡面的人好可憐,接著就發出了世紀疑問:「所以以前台灣也不是那麼好的地方?」
對啊,所以台灣以前也不是那麼好的地方,靠著很多人的努力,就像阿水跟阿迷一樣的那樣渺小的水滴,慢慢的灌溉成現在的樣子的。
她也說她有印尼朋友女生跟女生在這裡結婚,因為印尼不允許。在這片土地上,有好多人找到了自由跟生活的美好,活出了自己想要的風景。
是一部很好看的電影,希望更多人可以去看,去認識自己生長的地方的歷史,也去體驗一下台語的美好。
喝完春水堂我們就又再開車回彰化,開進國道一號進入彰化路段之後,就想起這一段路我曾經天天來回開了將近四個月,每天都看的風景現在還是有熟悉感,這一段路可能也會一直留在腦海裡面,很難抹去。
明天早上要搭九點從台中出發到神戶的星宇回京都,住了三個月現在每次去其他地方回到京都都有家的感覺,現在要從台灣的家飛回去日本的家,歸屬感慢慢出來的過程也是一個很奇妙的感覺。
要回去了才覺得三個整天真的好短,雖然第一天到的時候跟妹妹一起做了非常多事情,很單純的姊妹時光也很棒。原本我還想說回彰化之後可以一天去台中看電影,一天去故宮南院,還想預約嘉義的奈良美智。結果星期六回去整天慶生,星期日全家人一起在家打滾,今天看電影,明天就要回去了。
昨天跟挪威先生講電話時說我以為我有很多時間,他就說:「你訂的時侯不就已經知道星期二早上要回來了嗎?」嗯,對啊,我以為三個整天很多啊。
這個以為錯過生日的討論最後變成秘密回台的行動很成功,待在家裡只是在一起什麼都沒做也很棒,今天跟爸媽一起去看電影也是一種新體驗,上一次據妹妹說好像是一起去看雞排英雄,明天就要回京都了啊。


Leave a comment